Публикация в «Современнике» повести Султан Кази-Гирея «Долина Ажитугай» вводит национальную художественную традицию в литературно-эстетическое пространство общерусской культуры. Это свидетельство те только благотворного влияния русской литературы, но и всемирной отзывчивочсти адыгского художественного наследия XIX века, его диалогичности.
Ключевые слова: Султан Кади-Гирей, А.С. Пушкин, русская классическая литература, адыгское художественное наследие